HOTEL AMAZONAS

---

Foto: Daniel Mazza

RISS
Blitzanzieher
Wildflowers and insects

12.07.2025
ore 18 Uhr, 6pm
Hotel Amazonas

Soundscape und Live-Set Hannes Hoelzl
Lesung von Gerd Sulzenbacher aus „Abriss“ (Engeler Verlag, 2025)

Ausstellung
Aaa Biczysko
Arnold Holzknecht
Margareth Kaserer
Clara Mayr
Alexander Wierer
TETA (Jörg Zemmler)

Gefördert von der Autonomen Provinz Bozen, Abteilung Deutsche Kultur

Der Stadel von Hotel Amazonas darf nach seiner Aufrichtung wieder betreten werden und das Dach lässt kein Wasser mehr durch. Der alte Patient hat wie Kris Jenner, die Mutter-Managerin der Kardashians, ein paar OPs – keinen „Abriss“! – erhalten. Die alten Bretter werden zu Brennholz geschnitten, die Ziegel vermahlen, und die neuen Stützen sind verbaut. Licht fällt ein! Das Hamsterrad dreht sich. Nun kann wieder neues Leben einziehen. Zur Wiedereröffnung wurden einige in den letzten Monaten im und um Hotel Amazonas kreisende, denkende, mitarbeitende, vorbeiziehende oder benachbarte Menschen eingeladen, etwas von ihrer eigenen künstlerischen Arbeit mitzubringen.
Zuerst war Gerd Sulzenbacher als Künstler in Residency mit seinem 2025 erschienenen Debüt „Abriss. Prosa“ da, dann folgte die Idee von der Ausstellung. Das Buch erzählt mit Schalk im Nacken und mitunter tiefgründigen Einsichten von Einem, der sich nicht festlegt, seinem driftenden Leben in der Stadt und von der als sinnlos erlebten Arbeit in einem Büro. Der Klangkünstler Hannes Hoelzl trommelt vor der Lesung tönende Wesen in einem imaginären Stadel-Zoo zusammen. Später greift er in seinem Live-Set zu E-Gitarre und Elektronik und verdichtet im Stadel massive, fast kathedralenartige Stimmungen.
Dazu sind am Ort hybride Mischwesen, imaginäre Alter-Egos und ungefragte Kollaborationen von Aaa Biczysko, Arnold Holzknecht, Margareth Kaserer, Clara Mayr, Alexander Wierer und Jörg Zemmler zu Besuch. Ein Riss zieht sich durch das gemauerte Fundament. Auf dem alten Dach war ein Blitzanzieher installiert! Wilde Blumen und Insekten, das Leben ein Wimpernschlag, die Schönheit vor Nase und Augen.

Lesung in Deutsch

2025 Artists in Residency bei Hotel Amazonas:
Performer*in Aaa Biczysko
Autor und Musiker Jörg Zemmler
Autor Gerd Sulzenbacher

Hotel Amazonas als Brutstätte für Ideen plant, das Residency-Programm mit einer fixen Wohnung für KünstlerInnen im bestehenden Bäuerinnenhaus zu etablieren. Derzeit ist die Crowdfunding-Kampagne „Ein Hotel für den Kippenberger in dir“ in der Planungsphase. Dazu bald mehr auf der Website.

___

The barn of Hotel Amazonas is open to the public again after being renovated in parts, and the roof no longer lets in water. Like Kris Jenner, the Kardashians' mother-manager, the old patient has undergone a few surgeries—no "demolition“! The old boards are being cut into firewood, the bricks are being ground, and the new supports are installed. Light is pouring in! The hamster wheel is turning. Now new life can move in again.
For the reopening, some people who have been in and around the Hotel Amazonas in recent months, thinking, working, passing by, or neighboring, were invited to bring some of their own artistic work.
First, Gerd Sulzenbacher was there as an artist in residency with his debut work "Abriss. Prosa," („Demolition. Prose“) published in 2025, then the idea of the exhibition came up. With a mischievous touch and some profound insights, the book tells the story of someone who doesn't commit to anything, his drifting life in the city, and his perceived meaningless work in an office. Before the reading, sound artist Hannes Hoelzl gathers creatures of sound in an imaginary barn zoo. Later, in his live set, he turns to electric guitar and electronics, condensing massive, almost cathedral-like atmospheres in the space of the barn.
Hybrid creatures, imaginary alter egos, and unsolicited collaborations by Aaa Biczysko, Arnold Holzknecht, Margareth Kaserer, Clara Mayr, Alexander Wierer, and Jörg Zemmler are also visiting the venue. A crack runs through the brick foundation. A lightning attractor was installed on the old roof! Wild flowers and insects, life in the blink of an eye, beauty before our noses and eyes.

The reading will be in German

2025 Artists in Residency at Hotel Amazonas:
Performer Aaa Biczysko
Author and musician Jörg Zemmler
Author Gerd Sulzenbacher

Hotel Amazonas, as a hotbed of ideas, plans to establish the residency program further with a permanent apartment for artists in the existing farmhouse. The crowdfunding campaign "A Hotel for the Kippenberger in You" is currently in the planning phase. More on this soon on the website.

---

Il fienile dell'Hotel Amazonas è di nuovo aperto al pubblico dopo essere stato ristrutturato, e il tetto non lascia più entrare l'acqua. Come Kris Jenner, la madre-manager delle Kardashian, l'anziano paziente ha subito alcuni interventi chirurgici: niente "demolizioni"! Le vecchie assi vengono tagliate per farne legna da ardere, i mattoni vengono levigati e i nuovi supporti sono installati. La luce entra a fiotti! La ruota per il criceto gira. Ora una nuova vita può tornare.
Per la riapertura, alcune persone che negli ultimi mesi hanno frequentato, pensato, lavorato, che sono passato di lì o sono nelle vicinanze del Hotel Amazonas, sono state invitate a portare alcune delle loro opere artistiche. Inizialmente, Gerd Sulzenbacher era presente come artista in residenza con la sua opera d'esordio "Abriss. Prosa" („Demolizione. Prosa“), pubblicata nel 2025; poi è nata l'idea della mostra. Con un tocco malizioso e con intuizioni profonde, il libro racconta la storia di qualcuno che non si impegna, la sua vita alla deriva in città e il suo lavoro d'ufficio percepito come privo di significato. Prima della lettura, l'artista sonoro Hannes Hoelzl raduna creature sonore in un immaginario zoo nel fienile. Più tardi, nel suo live-set, si affida alla chitarra elettrica e all'elettronica, condensando atmosfere imponenti, quasi da cattedrale, nel fienile.
Creature ibride, alter ego immaginari e collaborazioni inaspettate di Aaa Biczysko, Arnold Holzknecht, Margareth Kaserer, Clara Mayr, Alexander Wierer e Jörg Zemmler visitano anche il posto. Una crepa attraversa le fondamenta in mattoni. Un attrattore di fulmini è stato installato sul vecchio tetto! Fiori selvatici e insetti, vita in un batter d'occhio, bellezza davanti ai nostri nasi e occhi.

Lettura in tedesco

Artisti in residenza all'Hotel Amazonas nel 2025:
Artista Aaa Biczysko
Autore e musicista Jörg Zemmler
Autore Gerd Sulzenbacher

L'Hotel Amazonas, in quanto fucina di idee, prevede di istituire il programma di residenza con un appartamento permanente per artisti nella casa esistente. La campagna di crowdfunding "Un hotel per il Kippenberger in te" è attualmente in fase di pianificazione. Maggiori informazioni saranno presto disponibili sul sito web.

___

Die KünstlerInnen:

Jörg Zemmler lebt in Seis (Südtirol) und Wien; arbeitet in Literatur, Musik, Film, Performance und bildender Kunst (dort unter dem Pseudonym als TETA). Studium der Politikwissenschaften und u.a. Arbeit als Tontechniker. Er arbeitet im Hotel Amazonas an einem Text für Kinder mit dem Arbeitstitel: „Der Hase Name“.
https://www.joergzemmler.net/

Alexander Wierer (*1989) studiert zunächst Bildhauerei an der Accademia di Belle Arti Bologna, später im Studiengang Freie Kunst an der Kunstakademie Münster. Er absolviert Studienaufenthalte an der Faculty of Fine Arts Barcelona, Tokio University of Arts in Japan, dem College for Music and Arts im Palazzo Ricci in Montepulciano und 2024 an der Cité internationale des arts in Paris. Er arbeitet mit verschiedenen Objet trouvés, die er zusammen mit selbst gefertigten Strukturen meist zu ortsbezogenen skulpturalen Konfigurationen zusammenführt.
https://alexanderwierer.jimdofree.com/

Gerd Sulzenbacher ist Autor, Kunsthistoriker und Mitherausgeber der Triëdere, aufgewachsen in Südtirol (Pustertal) und seit 2013 in Wien lebend. Für sein nächstes Buch, das sich sich hauptsächlich mit Südtirol in der touristischen Jetztzeit auseinandersetzen wird, plant er mehrere, längere Recherche- und Arbeitsaufenthalte vor Ort. Anfang des Jahres erscheint „Abriss. Prosa“ bei Engeler, wo es um eine Beschreibung einer Ästhetik der Verdrängung geht sowie vom Verschwinden der öffentlichen Räume in der Stadt erzählt wird.
https://www.tageszeitung.it/2025/04/24/flaneur-bartleby-oblomow/
https://www.tageszeitung.it/2025/04/24/flaneur-bartleby-oblomow/

Clara Mayr (*1993), lebt und arbeitet in Stilfs und Klobenstein. Studium der Holzschnitzerei an der Landesberufsschule St. Ulrich. Teilnahme an Gruppenausstellungen und Wettbewerben seit 2017. Sie entwickelt Skulpturen in Keramik und Epoxidharz, oft inspiriert von tierischen Wesen.
https://franzmagazine.com/2020/11/19/get-into-clara-mayrs-head

Margareth Kaserer (*1983) lebt und arbeitet am Ritten in Südtirol als Künstlerin, Landwirtin, Kuratorin und Köchin. Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaften in Wien und postgradualer Lehrgang in Performance und Szenografie „a.pass“ in Antwerpen (Belgien). 2012 Gründung des Artist in Residency- und Veranstaltungsprojektes „Hotel Amazonas“ auf ihrem Bergbauernhof in Südtirol.
https://cargocollective.com/margarethkaserer

Arnold Holzknecht (*1960) studierte Bildhauerei an den Akademien von Florenz und München. Zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland folgten. Als Bildhauer wendet er sich von der figurativen Tradition der Grödner Holzschnitzerei entschlossen ab und definiert in einer abstrakt-geometrischen Formensprache sein künstlerisches Sein, das von Formen und Farben der Natur inspiriert ist. Sein bekanntestes Werk, zusammen mit Michele Bernardi realisiert, ist die Leuchtschrift mit dem Zitat der Philosophin Hannah Arendt „Kein Mensch hat das Recht zu gehorchen“ auf dem faschistischen Monumental-Relief von Hans Piffrader am Bozner Gerichtsplatz.
https://www.dorisghetta.com/arnold-holzknecht1

Aaa Bicysko (Polen/Berlin): Performer*in, Tänzer*in, Forscher*in, Buchwurm, Vermittler*in. Derzeit vertiefte Beschäftigung mit Konfliktlösung und Kommunikation. https://www.instagram.com/biczysko________/

Hannes Hoelzls Praxis umfasst Musikkomposition, Performance, Klang- und Medienkunst sowie akademische Lehrtätigkeit. Seine Installationen sind oft partizipativ oder ortsspezifisch, seine Musik ist mit selbstentwickelter Elektronik live komponiert.
https://www.earweego.net/

----

FARM ART + WORK RESIDENCY
OPEN CALL

Jan 6 – March 10 2025

The apartment on the top floor of the farm house is open to sublet in the above mentioned periods. You're welcome to bring your art project or continue your research in a quiet environment in nature. I would love some exchange, also in terms of work on the farm, currently for example room renovation, repairing things, chopping wood.. in early spring tree and vine pruning etc. Rental costs can be discussed on the basis of this.
Possible shorter and longer periods.
Contact: hotel_amazonasATyahoo.com

More informations about the space and its surroundings: airbnb.de

Confirmed residencies 2025:
3.-17.2. Jörg Zemmler – Autor (Seis)
21.2.-7.3. Aaa Biczysko – Performer*in (Berlin/Polen)
1. - 14.7. Gerd Sulzenbacher – Autor und Herausgeber (Wien/Südtirol)

----

2026 ist eine Publikation über Hotel Amazonas geplant, die auf die letzten 12 Jahre künstlerischer und kultureller Tätigkeit zurückschaut, und mit neuen Auftragstexten das Denk- und Aktionsumfeld des Projektes absteckt.

Zum Anderen wird ein Crowdfunding gestartet, dessen Zweck es ist, einen räumlichen Umbau im Bauernhaus am Ritten zu unterstützen, um eine dauerhaft verfügbare Wohnung für internationale und lokale Artists in Residency einzurichten. Wo zuvor in vorher festgelegten Zeiträumen Platz für KünstlerInnen eingerichtet wurde, können danach mehr Kunstschaffende von der laufenden Residency profitieren. Damit soll das Projekt offener und zugänglicher sowie weniger abhängig von äußeren Faktoren die Organisation betreffend werden. Die Residency soll in Zukunft auch auf Bewerbung angeboten werden. KünstlerInnen und ihre Arbeitsprozesse bzw. Ergebnisse sollen in Zukunft nach wie vor der interessierten Öffentlichkeit vorgestellt werden.

Der Arbeitstitel für das Crowdfunding lautet „Ein Hotel für den Kippenberger in dir“. Nicht wenige von Martin Kippenbergers Werken sind im Hotelkontext entstanden: Zeichnungen auf Hotelbriefpapier auf seinen unzähligen Reisen, oder Malerei-Zyklen während längeren Aufenthalten in Hotels wie zB. dem Chelsea Hotel in Köln 1986. Als dem Südtiroler Künstler Sven Sachsalber Papiere der Kippenberger-Hotel-Edition in die Hände fielen, begann er sie wiederum auf seinen Reisen (Mexiko, New York, Südtirol) mit Zeichnungen zu füllen. Diese Produktivität und der reisende Geist stehen Pate für die Idee der neuen KünstlerInnenwohnung im Hotel Amazonas.

Bergorte wie Monte Verità im Schweizer Tessin oder Orte mit Garten wie das Münter-Haus in Murnau zogen in der Vergangenheit Kunstschaffende und Intellektuelle an und luden zur Erprobung neuer Lebensweisen ein. KünstlerInnen wie Alighiero Boetti setzten wiederum ihre eigene Version eines Hotels wie das One Hotel in Kabul um. Hotel Amazonas ist gedacht und inspiriert von der Idee eines Kunsthotels im Sinne eines vielschichtigen Kunstprojektes inmitten des Dschungels der Natur in der bergigen Südtiroler Landschaft. Die Stille, die durch die Abgeschiedenheit entsteht, strickt an der Vorstellung eines utopischen Ortes mit.

PARTNERS: